Feydeau copioni

Viene qui presentato l’elenco dei copioni teatrali di Feydeau da me tradotti. I testi sono stati pubblicati dalla casa editrice Editoria&Spettacolo nei cinque volumi Il teatro comico di Georges Feydeau: volume I , Il teatro comico di Georges Feydeau: volume II , Il teatro comico di Georges Feydeau: volume III, Il teatro comico di Georges Feydeau: volume IV, e Il teatro comico di Georges Feydeau: volume V. I libri sono acquistabili contattando la casa editrice via e-mail all’indirizzo: info@editoriaespettacolo.it oppure al numero 0743.221048. I libri sono in vendita anche su Ibs. it e su Amazon.it.

Per informazioni sui copioni, potete contattarmi direttamente all’indirizzo: martinolli@libero.it oppure annamartinolli@gmail.com

I copioni non presenti nell’elenco sono in fase di traduzione.

Commedie in tre/quattro atti:

Il matrimonio di Barillon (nel primo volume)

Il sistema Ribadier (nel primo volume)

Il nastro (nel primo volume)

• L’affare Edouard (nel secondo volume)

• La signora di Chez Maxim (nel secondo volume)

La palla al piede (nel terzo volume)

I fidanzati di Loches (nel terzo volume)

• Il tacchino (nel terzo volume)

• Passa la mano (quattro atti, nel quarto volume)

L’albergo del libero scambio (nel quarto volume)

Occupati di Amélie (nel quinto volume)

A scatola chiusa (Il gatto in tasca) (nel quinto volume)

• Sarto per signora (nel quinto volume)

Atti unici:

Dalla finestra (nel primo volume)

Un bagno casalingo (nel primo volume)

L’uomo balia (nel primo volume)

È una donna di mondo (nel primo volume)

Riunione notturna (nel primo volume)

• Un tipo da forca (nel secondo volume)

• Il rimedio è peggiore del male (nel secondo volume)

• A me gli occhi! (nel secondo volume)

• L’uomo di paglia (nel secondo volume)

• Due galli per una gallina (nel terzo volume)

• Purghiamo il bimbo (nel quarto volume)

• Il nostro futuro (nel terzo volume)

• Fidanzati in erba (nel terzo volume)

Hortense ha detto: “Me ne frego!” (nel quarto volume)

Léonie è in anticipo (nel quinto volume)

Monologhi:

Agli antipodi (nel primo volume)

Il collegiale (nel primo volume)

• I personaggi famosi (nel primo volume)

Le riforme (nel primo volume)

L’uomo integro (nel primo volume)

Tutto merito di Brown-Séquard!… (nel primo volume)

Il giurato (nel primo volume)

• Un colpo di testa (nel secondo volume)

• Un signore che non ama i monologhi (nel secondo volume)

• Ho mal di denti! (nel secondo volume)

• Patta all’aria (nel secondo volume)

• La banconota da mille (nel secondo volume)

• Il pacco (nel secondo volume)

• Un signore condannato a morte (nel secondo volume)

• L’uomo parsimonioso (nel terzo volume)

• La famigliola (nel terzo volume)

• Troppo vecchio (nel terzo volume)

• I bambini (nel quarto volume)

• La cantilena del povero proprietario (nel quarto volume)

La piccola ribelle (nel quarto volume)

La signora Sganarello (nel quinto volume)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...